Tag: translation

A translation

A translation

| November 13, 2017 | 0 Comments

A translation of a poem by Chinese poet Yu Xiuhua.

Continue Reading

Restaurant Translation

Restaurant Translation

| July 11, 2016 | 1 Comment

Considering the names of Chinese restaurants: an exercise.

Continue Reading

Translating Between Gender Lines

Translating Between Gender Lines

| April 21, 2015 | 0 Comments

“Amigas.” Friends? Female friends? This is the struggle of translation.

Continue Reading

Schoenhof’s Foreign Books

Schoenhof’s Foreign Books

| September 15, 2014 | 0 Comments

“Traduire, c’est trahir.” In other words, to translate is to betray.

Continue Reading

Definitions

Definitions

| April 2, 2014 | 0 Comments

Why is being able to give something a name so important to us?

Continue Reading

Lost in Translation

Lost in Translation

| February 28, 2014 | 4 Comments

People always talk about what is lost in translation, but maybe there is something to be found in it as well.

Continue Reading